:04:03
تهانينا يا ستان
:04:05
أعطني كرتي
:04:08
ماذا؟
:04:10
أعطني كرتي صاحبة الضربة
رقم3000
:04:12
لا تنظر إلى أباك
أعطني كرتي
:04:14
قم بمقايضة على الأقل
:04:16
أعطه قبعتك أو وقع
له على مضرب
:04:18
لن أقوم بمقايضته
:04:20
ماذا.... هل أنت بخير
يا بال؟
:04:22
لم لا تأخذ حلواه الخاصة
بما أنك تستطيع؟
:04:25
هل أنت مسرور لأنك حصلت على
الضربة رقم3000 في ميل واكي؟
:04:27
بالتأكيد ...أنت تسأل عن أعظم
سعادة حضيت بها يا رجل
:04:30
كلنا لدينا إتصال خاص مع أنصار
مدينتنا الأصلية
:04:33
من أي نوع قمت بالإتصال
:04:34
مع ذلك الولد الذي أمسك
بكرتك الليلة؟
:04:37
عن ماذا تتحدث؟
:04:38
الناس في ذلك القسم
يقولون أنك هددته
:04:41
لقد اعطيته نصيحة جيدة
:04:43
ماذا دهاكم أيها الناس
بحق الجحيم؟
:04:45
لقد أصبحت للتو أسطورة
مثل ويلي مايز
:04:47
ستان ميوزل
و كارل ستمسكي
:04:49
هل ستحاولون كلكم التحدث
بشأن الأمور السلبية؟
:04:52
هذا ما أتحدث عنه
لهذا سوف أنسحب
:04:54
ماذا؟-
ماذا؟
:04:55
ماذا تقصد بأنك ستنسحب؟
:04:57
أنسحب
لقد اكتفيت
:05:00
سوف أعتزل
:05:01
بما أني أملك هذه
لن ألعب مرة أخرى
:05:06
وهذا يعني أنه لا مزيد من
التحدث للصحفيين الحمقى أمثالكم
:05:09
عذراً؟-
هذا صحيح-
:05:11
أنا أتحدث إليك
:05:12
وقلت أحمق
:05:14
بم أن البروز لا يزالون في
السباق
:05:16
ألا تستطيع الإنتظار
حتى الموسم؟
:05:18
كنت سأنسحب الموسم الماضي
...مالم أفكر
:05:19
أنكم ستحرموني من الشهرة
:05:22
ولكن الآن ليس مهماً
لأني حصلت على شهرتي
:05:25
عدد3000
:05:26
سواء أردتم أم لا
أنا ذكرى خالدة
:05:29
وليس لديكم أي شيئ يا أبناء
العاهرة لتفعلوه الآن
:05:34
أي شيئ
:05:38
بعد تسع سنين
:05:42
كلكم يا جن مال واكي
:05:44
هذا هو يوم ستان
:05:45
إحصلوا على مشروباتكم الروحية
من ستان روس بار السيد3000
:05:51
موقع في شارع بيكوك
في مقاطعة واكيشا
:05:54
لدينا 3000 نوع مختلف
من البيرة
:05:56
لدينا روز الإيرلندي الطائش وأي
نوع يخطر على بالك