:06:01
Kupte psovi kost.
:06:04
Øeknìte u dost U tøí tisícù tlap.
:06:07
Náramnì si zahodujte
U tøí tisícù pánví wok.
:06:11
Vezmìte celou svou rodinu
do nákupního centra Pana 3000.
:06:16
NÁKUPNÍ CENTRUM PAN 3000
ULICE PEACOCK 3000
:06:21
První rok mi chybìlo 150 hlasù.
:06:24
Pojï sem.
:06:26
Druhej rok mi chybìlo
nìco pod padesát. A tak dál.
:06:29
Naposled mi chybìly ètyøi hlasy.
:06:32
Sporáci mì nenávidìj.
Ale moje èísla nelou.
:06:35
Mám jich tam tøi tisíce.
Mám jeden za kadej odpal.
:06:39
Musej mì tam pustit.
Mám svùj rok. A vichni to vìdí.
:06:43
- A co on?
- Kdo je to?
:06:46
Pøece ho znáte.
Je to T-Rex Pennebaker.
:06:50
- Nejlepí hráè Brewers.
- T-Rex je mladej hoík.
:06:54
Nechápu,
proè se s jeho jménem zdrujete,
:06:57
kdy pøed váma stojí legenda.
Potvrzená a nesmrtelná.
:07:01
A vím,
e takovejch moc neznáte.
:07:03
- Pomalu, staøíku.
- Staøíku?
:07:07
Myslíte mou zkuenost?
Je jako vyzrálý maso.
:07:11
- Dejte si mì k obìdu.
- Nemám zájem.
:07:14
- Ne?
- Ne.
:07:19
Nehoráznost.
:07:22
Jako za starejch èasù, co, Boco?
:07:26
Jarní tréninky.
Cejtí vùni toho trávníku?
:07:31
Nemùu øíct, e jo.
:07:33
Co? Tobì se nestejská?
:07:36
Stejská? Ne.
:07:44
Stan si tady moc kamarádù nenadìlal,
kdy hrál.
:07:47
K tisku se nechoval hezky.
:07:49
Co odeel, kadej rok
jsme ho zvali na den veteránù.
:07:53
U je to devìt let.
Ani jednou nám neodpovìdìl.
:07:57
Moná se mu
nebude líbit ani tohle.