:23:00
Vain baseball-kentällä
olen tuntenut sellaista kunnioitusta.
:23:04
Sellaista ihmisten huomiota.
:23:07
Hitsi, siitä tulikin mieleen.
:23:10
Joku newyorkilainen mainostoimisto
soitti sinulle tänään.
:23:15
Sponsori? Oliko se Reebok?
:23:19
Ei ollut Reebok.
:23:21
Adidas tai Nike?
:23:24
Viagra.
:23:26
- Mitä?
- Voisit olla Viagran edustaja.
:23:30
Minä en aio olla minkään helvetin
Viagran edustaja.
:23:34
Kyllä minulla vielä maila nousee.
:23:38
Olemmeko me valmiina?
:23:40
Milwaukee Brewerseilla on ilo auttaa
erästä Brewersien perheen jäsentä -
:23:47
palauttamaan oikean asemansa
baseball-historiassa.
:23:50
Joten minulla on kunnia
esitellä teille -
:23:54
entinen ja tuleva Mr 3000,
Stan Ross.
:23:58
Kiitos.
:24:03
Kiitos, herra Schembri
ja Milwaukee Brewersit.
:24:07
Ja lupaan, etten puhu
niin kuin viimeksi,
:24:10
kun kiroilin ja puhuin muuta paskaa.
:24:15
Pyritkö vain
takaisin 3000 hittiin -
:24:17
vai uskotko tekeväsi
Brewerseista kilpailukykyisemmän?
:24:20
Miten voisin olla tekemättä?
:24:23
Kohteliaasti sanottuna
Milwaukee Brewersit on heikko.
:24:26
Keitä sillä on?
:24:28
Se on nappulaliigajoukkue.
Se tarvitsee minua.
:24:32
Miten luulet sopeutuvasi
tämän päivän peliin?
:24:35
Onko Harold Melvin & The Blue Notes
tuttu? Earth, Wind & Fire?
:24:39
Jotkut vain ovat aina hyviä.
:24:41
Tämä joukkue tarvitseekin
vanhan kaartin tyyliä.
:24:44
- Mitä jos et saakaan hittejä?
- Mitä?
:24:47
Mitä jos et saakaan hittejä?
:24:50
Jos tämä onkin pelkkää puhetta
ja sinusta tulee taakka joukkueelle,
:24:54
vetäydytkö pois?
:24:56
Sanoin lyöväni hittejä,
ja kun sanon jotain, teen sen.
:24:59
- Ei se aina mene niin.
- Minun kohdallani menee.