:37:02
- Ja elämäsi on ollut parempaa siitä asti.
- Totta puhut.
:37:05
- Kiva nähdä sinua taas.
- Samoin, Tony.
:37:11
Sinulla oli varmaan joku
kallis sisustaja tekemässä tätä?
:37:15
Älä tyttö kuule kuvittele omiasi.
:37:17
Luulit, että olisin vanha
ja väsynyt lopettaessani.
:37:20
- En ole edes ajatellut koko asiaa.
- Oletpas.
:37:23
Mutta minä omistan tämän paikan
ja kaikki viereiset kaupat.
:37:27
Pyykki-3000, Wokki-3000
ja Piippi-3000 ovat minun.
:37:30
Siksi palasit pelaamaan.
Jotta niissä nimissä olisi järkeä.
:37:33
Palasin, koska ansaitsen päästä kunnia-
galleriaan muiden kuolemattomien kanssa.
:37:39
Sinun ei pitäisi sanoa sitä noin.
:37:43
Ei vai?
:37:47
- Mitä?
- Tiedät kyllä.
:37:49
- Ole hiljaa.
- Taidat nauttia pihvistä.
:37:51
Näytäpäs. Ojenna kätesi.
:37:53
Katso nyt.
:37:59
Ja nopeakin.
:38:01
Aiotko syödä tämän?
:38:03
On sinulla ruokahalut.
:38:05
Olet nälkäisempi kuin panttivanki.
Syöt kuin viimeistä päivää.
:38:11
Se kyllä nauratti äsken, ihan totta.
:38:15
Odotas nyt.
:38:17
Et treenaa enää.
Et juo enää.
:38:20
Muistan, miten sinä joit puolet
Amerikan liigasta pöydän alle.
:38:26
Piti lopettaa kaikki sellainen,
mikä ei edistänyt mitään.
:38:30
- Mitä sinun pitää edistää?
- Elämääni.
:38:32
- Emme pysy ikuisesti nuorina.
- Tiedät, että olemme aika nuoria.
:38:37
Enpä usko.
:38:39
Muistat kyllä. Älä väitä,
etteikö meillä ollut jotain erityistä.
:38:43
- Hyvää yötä.
- Entäs Kansas City?
:38:45
Se oli hurja viikonloppu.
Oletko unohtanut sen?
:38:48
- Hei hei.
- Clevelandissa sain sinut hytisemään.
:38:53
- Heippa.
- Entä Toronto?
:38:57
Luoja.