:32:01
Kom op, wil je me
niet afleiden als ik sla.
:32:05
Slaan is mijn beroep.
:32:13
Dat is wat ik bedoel.
- Ziet er goed uit, Stan.
:32:16
Nog steeds de Tovenaar van het hout.
:32:22
Ik zal ze eens wat laten zien.
:32:40
Derde inning, en de
aanmoedigingen die u hoort...
:32:42
en het uitfluiten, zijn
voor Stan Ross.
:32:46
Is de reden voor het grootste gedeelte
van de meer dan 38.000 fans...
:32:49
die er zijn vanavond.
:32:53
Eerste honkman,
nummer 21, Stan Ross.
:33:17
Deze gozer werpt behoorlijk
hard, ouwe.
:33:19
Is dat zo?
:33:21
Ik sla ook behoorlijk hard, jochie.
:33:27
Slag één.
:33:33
Kom op, Stan.
:33:34
Wees agressief.
:33:36
Dat ben ik.
:33:37
Blijf gefocust.
Hou je oog op de bal.
:33:38
Ik kijk er recht naar.
:33:39
Jij hoeft me niet te vertellen
wat ik moet doen.
:33:40
Kom maar binnen.
:33:42
Ik ben hier eerder geweest.
:33:43
Dit is niet mijn eerste picknick.
:33:48
Hij zat er een haartje naast...
:33:50
op die geweldige worp
van Hamilton.
:33:53
Natuurlijk, al het hele seizoen
verkijken slagmensen...
:33:55
die niet 47 jaar zijn,
op de ballen van Hamilton.
:33:59
En wij zijn een junioren team?