:50:01
Wat denk, Boca?
:50:04
Blijf je ding doen, man.
:50:10
Denk je?
:50:12
Ik zeg het alleen maar.
:50:20
Je hebt gelijk.
:50:26
Wil je met me trouwen?
:50:29
Je bent de enige die van me houdt.
Ik ben serieus.
:50:33
Ik wacht al 20 jaar op die vraag.
:50:36
En nu je het doet,
weet ik het niet.
:50:41
Ja, je hebt gelijk.
:50:44
Oké, Erica Kane.
:50:45
Man, kom op.
'All My Children'.
:50:47
Je zult het toch echt wat moeilijker
moeten maken, broeder.
:50:49
Asa Buchanan.
:50:52
Dat is ABC, toch?
- Ik help je niet.
:50:54
'One Life to Live'.
- Dat is goed.
:50:56
Oké, ik heb er één.
- Kom op.
:50:58
Don Roberto.
:51:00
Dat is die gast met dat luchtje.
:51:02
'Guiding Light'.
:51:03
Wat?
- Fout.
:51:04
Het is 'Amigas y Rivales'.
:51:06
Nee, we doen geen Spaanse
shows, man.
:51:09
Ik versta niet eens wat je zegt.
:51:11
Wat zijn ze in hemelsnaam
aan het doen?
:51:12
Kijken wie de soaps kan noemen.
:51:14
Je kent me nu twee jaar.
:51:16
Heb ik ooit Spaans gesproken?
:51:17
Waarom heb je geen wedstrijd over
wie er nu aan het verliezen is?
:51:20
Idioot.
:51:22
Maak een honkslag, opa.
:51:26
Slag.
:51:43
Slag drie.
:51:46
Hij houdt zijn arm in bij een boogbal.