1:01:02
Zag je Old Man River...
1:01:03
door het zand zwemmen
voor een honkslag.
1:01:12
Hoeveel wedstrijden hebben
we nog dit seizoen?
1:01:14
Elf.
1:01:16
Nog elf wedstrijden.
1:01:18
En hoeveel wedstrijden verwijderd
van de derde plek?
1:01:21
Zeven.
1:01:24
Zeven wedstrijden.
1:01:27
We zijn er maar zeven van vandaan.
1:01:30
Ik zie geen enkele reden...
1:01:31
waarom we genoegen zouden moeten
nemen met de vijfde plaats.
1:01:35
Laten we het samen doen,
en doen alsof het oktober is.
1:01:51
Laat me een 'Brewers' horen op drie.
1:01:53
Brewers op drie.
1:02:02
Ik sta op het derde honk, oké?
1:02:04
Nolan Ryan kijkt naar me alsof
hij me wil vermoorden.
1:02:07
Boca wilde een stootslag maken.
De manager zei dat alleen niet.
1:02:09
Maar Boca is een honkballer.
1:02:11
Hij is het echt werk.
En ik weet wat hij denkt.
1:02:14
Hij dacht dat ik dacht wat hij dacht.
1:02:17
Ik ben klaar om naar thuis te sprinten.
1:02:19
Dus terwijl ik langs die lijn sprint...
1:02:20
besluit Boca ineens dat hij gaat slaan.
1:02:22
Ik dacht niet na.
1:02:25
Ik bedoel, slaat een verdomd
harde bal net langs mijn hoofd.
1:02:28
Het enige dat ik hoorde...
1:02:32
Wacht even jongens.
1:02:45
Jij bent het verhaal dus weer.
1:02:50
Nog steeds boos op me?
1:02:57
Ik sla ze nu.