1:15:01
Ik zie je bij de training.
1:15:02
Schat, dan ben je jezelf verschuldigd.
1:15:11
Wat doe je eraan?
1:15:18
Hé Stan, je moet zaterdag wel
die honkslag slaan.
1:15:20
Ik heb kaartjes.
1:15:21
Nee, ik heb kaartjes voor morgen.
1:15:23
Bewaar het bewijsje,
jongens en meiden...
1:15:24
want ik sla ze elke wedstrijd ver weg...
1:15:26
en dat worden allemaal
verzamel objecten.
1:15:27
Je zult het zien.
1:15:28
Kom hier.
Ik heb een nieuw idee.
1:15:31
Een nieuw PlayStation spel,
'Hall of Fame honkbal'...
1:15:34
waarin ik de kans heb om te
spelen tegen werpers...
1:15:36
die al dood waren voordat
ik geboren werd...
1:15:37
zoals Walter Johnson
en Christy Mathewson...
1:15:39
en die sukkel Cy Young.
1:15:41
Schrijf je ideeën maar op.
1:15:43
Een uur geleden heeft
'The Tonight Show' gebeld.
1:15:46
Ze willen dat je morgen komt.
1:15:47
Ik ga als een trein man.
Ik zeg het je.
1:15:49
Dat is veel publiciteit.
- Maar er is iets.
1:15:51
Ze willen je om 9:00 in de studio.
1:15:54
Dat is goed.
1:15:55
Maar je hebt die extra training.
1:15:57
Dat is één training.
Eén training.
1:15:59
Ik bedoel Jay Leno.
Dat is nog groter dan de wedstrijd.
1:16:06
Stan Ross, kom hier.
1:16:21
Ga zitten.
1:16:26
Team Brewer is in vorm
en gaan voor de derde plaats.
1:16:28
Ik ben ook in vorm, Jay.
1:16:30
Ik ben ook in vorm.
1:16:31
Je zal ook in vorm blijven.
Neem je je medicijnen elke dag?
1:16:34
Is het één keer per dag?
1:16:36
En dan een lichte maaltijd als diner.
1:16:38
Ik kan alles wat een 20 jarige kan.
1:16:40
Echt alles, schatje.
1:16:44
Ik zal het laten zien.
En ik kan het de hele nacht.
1:16:47
Dave, een lange zwarte man
probeert je vrouw te versieren.
1:16:51
Wat komt hierna?
1:16:53
Ik ben hiermee begonnen.
1:16:54
Moet je zien.
1:16:56
Mijn eigen snoep.
'Ross Bar'.
1:16:59
Moet je eens kijken.