:07:01
A viem, e ve¾a
nesmrte¾ných nepozná.
:07:04
- K¾ud, starý pán.
- Starý pán?
:07:07
Myslí "vyzretý",
ako hovädzie mäso.
:07:10
- To má na veèeru.
- Nie na mojom tanieri.
:07:19
Neuverite¾né.
:07:22
U to nie je ako to bývalo,
vak, Boca?
:07:26
Jarný tréning.
Takmer tu cíti trávnik.
:07:31
Ja ho teda necítim.
:07:33
Nechýba ti to?
:07:35
Chýba?
:07:43
Keï tu Stan hrával,
neurobil si tu ve¾a priate¾ov.
:07:47
S novinármi mu to nelo.
:07:49
Kadý rok, odkedy skonèil, sme
ho pozvali na Deò veteránov.
:07:53
To je devä rokov.
Ani raz neodpovedal.
:07:57
Mono to ani nebude chcie spravi.
:07:59
Èo tým chce poveda?
:08:01
Hovorím o Dni Stana Rossa.
:08:05
Odobra jeho èíslo.
:08:08
Fanúikovia.
:08:18
Zoral to?
:08:20
Podsunul si mu aj fanúikov?
:08:22
A èo to, keï si mu povedal,
e nevie, èi to budem chcie?
:08:25
Keï sa ty rozhovorí,
vykecá aj zo zebry pás.
:08:29
Vymakané.
:08:30
MILLER PARK
:08:35
Vitajte v prekrásnom Miller Parku!
:08:38
Dámy a páni, dnes sme tu na to,
aby sme vyvesili èíslo 21,
:08:42
ktoré nosieval jeden z najlepích
z Brewers".
:08:45
Sedemkrát v All-Stars,
:08:47
èlen exkluzívneho klubu
3,000-odpalov,
:08:52
èarodej s pálkou, výsledok nadhodu
a krá¾ vihu,
:08:57
Milwaukský Mr. 3000 -
Stan Ross.