Mr. 3000
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Èo to potom je?
:45:17
Kým zájdeme priïaleko,
nemôžem osta cez noc.

:45:20
- Preèo nie?
- Skorý let.

:45:23
Kam ideš? Ešte tri zápasy
hráme doma, až potom vonku.

:45:27
- Ale ja sa musím vráti.
- Musíš sa...

:45:30
Poèkaj chví¾u.
:45:34
Myslíš, že to nezvládnem?
Èo na to povieš?

:45:38
Ja nemám slovo.
Idem tam, kam ma pošlú.

:45:40
Povedala si im, že mi to už ide?
:45:43
Som iba reportérka. Ja správy nerobím,
ani nerozhodujem, èo v nich bude.

:45:47
Ani ty mi už neveríš.
:45:49
Musíš sa do správ dosta.
Zaèni odpa¾ova lopty.

:45:52
- Poèkaj.
- Èo?

:45:54
- Chceš ís hore?
- Nemám na to teraz náladu.

:46:02
Ty...
:46:06
Ty si robíš srandu, však? No poï.
:46:09
Nie, bolí ma hlava.
:46:13
Naozaj? A povieš mi, že máš
aj kàèe, však?

:46:16
Možno.
:46:18
Vieš èo...
:46:21
To je jedno.
:46:29
Odchádzam.
:46:34
Och, bože. A myslela som si,
že som už zažila všetko.

:46:48
Keï odpáliš nieèo v tomto tisícroèí,
potom sa môžeme porozpráva...

:46:52
- Stále viem odpa¾ova.
- Myslíte, že odpálite tri...


prev.
next.