:05:00
"You have the right to consult a lawyer
If you're broke,"
:05:04
The government will get you one
But I doubt it'll help you any
:05:10
Sir, a criminal caught red-handed!
:05:14
Aren't you off duty today?
:05:15
Sir, a cop's a cop even
if she's off duty
:05:18
Ma'am! He's the thief, right?
:05:20
I caught him
:05:23
Ma'am, you remember me? I'm innocent!
:05:25
You were robbed at a shoe repair shop,
:05:27
and I ran after the thief
:05:29
Hey, shut up
:05:31
Are you sure this time?
:05:33
Why don't you trust me, sir?
Well...
:05:39
Gimme your lD
:05:40
In my back pocket
:05:45
Give me a break
:05:52
Occupation? Physics teacher
:05:55
At Sunik Women's High
I start next Monday
:05:58
Cut the crap! Or you might
get in real trouble
:06:03
I can describe the thief
:06:05
He was wearing a blue shirt
and black pants
:06:08
He had curly hair,
and an earring on one side
:06:12
His eyes were narrow, and there were
a few whiskers on his chin
:06:16
He had a long nose, with white skin...
:06:19
And his shoes were...
suede with gold decoration
:06:26
You remember in great detail, huh?
:06:29
Betray your partner,
then you can go free?
:06:33
I can draw a picture of him
Shut up! You could be his accomplice
:06:38
He doesn't seem like an accomplice...
:06:41
Exactly! It wasn't me
I'm innocent. Really! Truly!
:06:47
Hey! Come over here
:06:53
Smile
:06:58
He looks the same!