:06:06
Ja. Ja.
:06:08
Ja. Ja.
:06:13
Hey, Napoleon, hvad var det nu
du lavede hele sidste sommer?
:06:15
Det har jeg sagt. Jeg var med min
onkel på jagt efter jærve i Alaska.
:06:19
- Skød du nogen?
- Ja, noget hen ad 50 stykker.
:06:22
De ville angribe mine kusiner.
Hvad skulle man ellers gøre?
:06:26
- Hvad slags våben brugte du?
- Et haglgevær. Hvad ellers?
:06:31
Tror du at du er sjov?
Pas du bare på.
:06:33
Men jeg...
:06:41
Hej, må jeg låne
jeres telefon et øjeblik?
:06:45
- Er der noget galt?
- Jeg har det ikke så godt.
:07:10
- Hej.
- Er farmor hjemme?
:07:13
Nej, hun får ordnet sit hår.
:07:20
- Hvad vil du?
- Vil du ikke bare hente hende?
:07:22
- Jeg har temmeligt travlt.
- Så bare sig hun skal hente mig.
:07:25
- Hvorfor?
- Fordi jeg ikke har det så godt.
:07:28
- Har du snakket med sygeplejesken?
- Nej, hun ved ingenting.
:07:32
- Kom nu bare og hent mig, ikk'?
- Nej.
:07:35
Jamen, vil du så gøre
mig en tjeneste?
:07:37
- Hvad?
- Hente min læbepromade til mig?
:07:40
- Nej, Napoleon.
- Jamen, mine læber gør meget ondt.
:07:42
Lån noget af sygeplejesken.
Jeg ved hun har 5 i hendes skuffe.
:07:46
Jeg vil ikke låne hendes,
din syge spade.
:07:48
Vi ses.
:07:50
Idiot!
:07:55
David Dempke, kom ind på kontoret.
:07:56
David Dempke, kom in på kontoret.
:07:58
- David Dempke.
- Du forstår engelsk, ikk?