:30:04
¿Dónde está tu amigo?
:30:06
No sé. ¿Lo viste hoy?
:30:10
- No.
- Yo tampoco.
:30:14
- ¿Necesitas que te lleve?
- No.
:30:17
El autobús se me fue hoy,
pero mi tío vendrá por mí.
:30:21
Ah.
:30:29
Nos vemos.
:30:42
Bien. Creo...
:30:45
que un poco al este del cementerio
es una buena zona.
:30:47
Hagámoslo ahí. No iremos aquí
porque no tienen dinero.
:30:51
¿De cuánto tiempo de trabajo
estamos hablando?
:30:54
¿Qué estás...
¿ Ya perdiste el ímpetu?
:30:57
No. Tengo una reunión
en una sala de charla a las 4:00.
:31:00
Debo estar aquí para entonces.
:31:02
- Empezaremos más temprano. Eso es todo.
- Está bien.
:31:06
O trabajaremos después.
¿Cuánto durará la charla?
:31:08
Caray, a veces hasta tres,
cuatro horas, quizá.
:31:14
Quizá no. No sé.
:31:16
¿Pagas por eso?
:31:18
¿Cuesta dinero cada vez que charlas?
¿Te cobran por minuto?
:31:21
Sí. Mi abuelita aún paga por minuto.
:31:23
Se enoja conmigo a veces
porque estoy en línea mucho tiempo.
:31:26
Apuesto a que sí.
Yo te lanzaría por la ventana.
:31:34
- ¿Hola?
- ¿Quién habla?
:31:36
Napoleón Dynamite.
:31:38
- ¿Quién?
- Napoleón Dynamite.
:31:40
- Soy uno de los mejores amigos de Pedro.
- ¿ Te llamas Napoleón?
:31:44
Sí. ¿Está Pedro?
:31:46
No, no se encuentra.
:31:48
Bueno, adiós.
:31:51
Verás, la Calle Cristal. Es tuya.
:31:54
Yo iré al Parque Adams.
Tienen dinero en el Parque Adams.