:17:41
Alors toi et moi,
on est amis, hein ?
:17:44
Oui.
:17:46
Tu veilles sur moi et tout ça ?
:17:48
Quoi ?
:17:51
Laisse tomber.
:17:55
- T'es au courant pour le bal ?
- Oui.
:17:58
T'as quelqu'un à inviter ?
:18:00
Non.
Mais après les cours, oui.
:18:05
À qui tu vas demander ?
:18:07
Cette fille là-bas.
:18:10
- Elle m'a fait une tresse...
- Summer Wheatly ?
:18:13
Comment vas-tu t'y prendre ?
:18:15
Je lui ferai un gâteau.
:18:18
Ma petite amie de l'Oklahoma...
:18:20
devait venir pour le bal...
:18:23
mais elle est retenue
par son boulot de mannequin.
:18:27
Elle est sexy ?
:18:33
Regarde.
:18:36
Ouah.
:18:38
Je l'avais emmenée
faire des photos glamour...
:18:41
pour son anniversaire.
:18:44
- J'aime sa frange.
- Moi aussi.
:18:53
Depuis quand tu te fais
pousser la moustache ?
:18:55
Quelques jours.
:18:58
J'aimerais en avoir une.