:39:01
on est toujours contente
de son ensemble de 32 pièces ?
:39:07
Qu'est-ce que l'oncle Rico
foutait chez ma petite amie ?
:39:10
Napoléon, lâche-moi !
Tu me fais des bleus au cou !
:39:13
OK.
:39:15
Vous foutez quoi ?
Vous tentez de saboter ma vie...
:39:18
et de me faire passer
pour un débile ?
:39:20
Avec l'oncle Rico,
on va se faire des pépètes.
:39:22
Mince, tu m'as arraché
mon grain de beauté.
:39:24
- Moi ?
- Ouais, est-ce que ça saigne ?
:39:29
Un peu.
:39:30
Eh, Kip.
:39:36
Me regarde pas comme ça,
s'il te plaît, Napoléon.
:39:38
J'aimerais que tu la fermes
et que tu fiches le camp.
:39:40
Je vais te dire un truc.
:39:42
Pendant que tu minaudes
avec ton pote Pedro...
:39:45
ton oncle Rico
se fait 120 dollars.
:39:48
Je peux gagner ça
en cinq secondes.
:39:50
Ouais, Napoléon.
Je me suis fait 75 $ aujourd'hui.
:39:55
Napoléon, tu fiches rien.
:39:57
Va donc nourrir Tina.
:39:58
Vas-y toi-même
et bouffe cette merde.
:40:06
D'autres choses suivront
de la même main...
:40:08
si tu vas au bal avec moi.
:40:10
À toi, Napoléon Dynamite.
:40:13
"Trisha"
:40:22
Tu sais que tu vas aller
au bal avec ce garçon.
:40:28
À midi, les 8 000 poules doivent
être dans leurs nouvelles cages.
:40:32
Parfois, elles ne coopèrent pas.
:40:34
Mais si vous les secouez bien,
elles suivront.
:40:38
Est-ce que les poules
ont de grosses griffes ?
:40:40
- Des quoi ?
- Des grosses griffes.
:40:43
Je ne comprends pas un mot
de ce que tu dis.
:40:47
OK, on se retrouve à midi...
:40:49
le déjeuner vous attend.