:54:02
OK.
:54:11
Ça t'appartient ?
:54:13
N'y touche pas.
C'est à l'oncle Rico.
:54:15
Ça sert à quoi ?
:54:20
Une machine à remonter le temps.
Il l'a achetée sur Internet.
:54:25
- Ah oui !
- Ça marche. Tu peux me croire.
:54:29
Vous l'avez essayée ?
:54:32
Non.
:54:35
"Machine à remonter le temps
Volume - Alimentation - Contact"
:54:39
"Année désirée - Niveau faible
Consultez le manuel avant usage"
:54:53
- Alors, t'es prêt ?
- Ouais, attends.
:54:57
J'ai oublié de mettre les cristaux.
:55:03
OK, branche.
:55:09
Coupe... le jus...
:55:11
Coupe...
:55:14
Débranche !
:55:18
C'est de la merde.
Ça marche pas.
:55:22
J'aurais pu te le dire.
:55:37
J'ai dit le paquet de 12, pas 24.
:55:41
Il faut que tu t'adaptes.
:55:43
La ferme.
Tout le monde peut t'entendre.
:55:45
Rapporte-le.
:55:54
Napoléon, tu sais bien
qu'on n'a pas les moyens.
:55:57
Tu crois que l'argent pousse
dans les arbres chez nous ?