1:08:06
Bienvenue aux danses de D-Qwon.
1:08:08
Vous êtes prêt
à vous déhancher ?
1:08:09
- Oui.
- OK. Alors on commence.
1:08:25
Tu es disqualifié ?
1:08:28
Non. Ils m'ont fait distribuer
les tracts pour me punir des piñatas.
1:08:34
T'es encore dans la course ?
1:08:37
Oui.
1:08:40
Je ne comprends pas.
1:08:43
Il dit que...
1:08:44
on n'a pas le droit d'écraser
des piñatas qui ressemblent à des gens.
1:08:50
Mais au Mexique,
on fait ça tout le temps.
1:08:55
Tes cheveux sont beaux.
1:08:59
Merci.
1:09:02
Bon.
À demain, Pedro.
1:09:22
- Qui êtes-vous ?
- Lafawnduh.
1:09:24
Que faites-vous ici ?
1:09:27
J'attends Kip.
1:09:30
- Kip ?
- Pourquoi tu transpires ?
1:09:36
J'ai pratiqué.
1:09:39
- Pratiquer quoi ?
- Ma danse.
1:09:44
Tu aimes danser ?
1:09:50
J'ai fini.
Tu es prête, Lafawnduh ?
1:09:52
Oui, chéri.
1:09:53
On va au restaurant,
on est en retard.
1:09:56
- Dis à Rico de ne pas m'attendre.
- Tiens.