:47:01
Bien.
:47:04
¿Qué rayos hacen?
¿Quieren arruinarme la vida...
:47:07
y hacerme quedar
como un condenado idiota?
:47:09
Salgo a ganar plata con el tío Rico.
:47:12
Caray, creo que me arrancaste el lunar.
:47:15
- ¿Sí?
- Sí, ¿estoy sangrando?
:47:20
Un poco.
:47:22
Hola, Kip.
:47:29
Ojalá no me miraras así, Napoleón.
:47:31
Ojalá salieras de mi vida
y te callaras.
:47:34
Te diré algo ahora.
:47:36
Mientras tú jugabas
con tu amigo Pedro...
:47:39
tu tío Rico ganó 120 dólares.
:47:43
Podría ganar ese dinero
en cinco segundos.
:47:46
Caray. Sí, cómo no, Napoleón.
Hoy gané como 75 dólares.
:47:51
Napoleón, parece que no tienes empleo.
:47:53
¿Por qué no sales a alimentar a Tina?
:47:55
¿Por qué no vas a comer
un pedazo de caca?
:48:04
Tendrás muchos más como éste...
:48:07
si vas al baile conmigo.
:48:09
Sinceramente, Napoleón Dynamite.
:48:24
Sabes que irás
al baile con ese chico.
:48:31
Para el mediodía, necesito que las
8000 gallinas estén en sus jaulas.
:48:36
A veces, no quieren cooperar.
:48:39
Pero sacúdanlas y se tranquilizarán.
:48:43
¿Los pollos tienen garras grandes?
:48:46
- ¿Que si tienen qué?
- Garras grandes.
:48:49
No entiendo ni una palabra
de lo que dijiste.
:48:54
Bien, los veré aquí
como al mediodía...
:48:57
y les tendremos el almuerzo esperando.