:51:09
No encuentro mi chequera. Espero que
no les moleste que les pague con cambio.
:51:18
Seis dólares.
:51:22
Es como un dólar por hora.
:51:31
¿Hola?
:51:33
- Hola. ¿Está Napoleón?
- Sí.
:51:39
- ¿Puedo hablar con él?
- Estás hablando con él.
:51:42
Ah.
:51:45
Napoleón, habla Trisha.
:51:49
Sólo hablo para decirte que...
:51:51
sí puedo ir al baile contigo.
:51:55
Y también quería agradecerte
el dibujo lindo que me hiciste.
:52:01
- Está colgado en mi habitación.
- ¿En serio?
:52:05
Me tardé como tres horas en terminar
el sombreado de tu labio.
:52:10
Probablemente es el mejor dibujo
que he hecho.
:52:13
Sí, es muy lindo.
:52:16
Sí, pues, probablemente
te recogeré a las 600 para el baile.
:52:20
- ¿Te parece bien?
- Está bien.
:52:24
Bueno, adiós.
:52:28
Adiós.
:52:39
- ¿Quién era?
- Trisha.
:52:42
- ¿Quién es ella?
- La mujer a la que llevaré al baile.
:52:47
- ¿Le hiciste un dibujo?
- Rayos, sí.
:52:52
Pues, ¿qué te pondrás para el baile?
:52:56
Una camisa de seda o algo así.
:52:58
- ¿Qué te pondrás tú?
- Papá tiene algo para mí.