:17:41
Dus we zijn nu zo'n beetje vrienden, toch?
:17:44
Ja.
:17:46
Dus je houdt me in de gaten en zo?
:17:48
Wat?
:17:51
Laat maar.
:17:54
Heb je al iets van het bal gehoord?
- Ja.
:17:58
Heb je al iemand ontmoet
om mee te vragen?
:18:00
Nee. Maar dat doe ik
waarschijnlijk na schooltijd.
:18:04
Wie ga je vragen?
:18:06
Dat meisje daar.
:18:09
Ze vlechtte ooit m'n haar...
:18:12
Summer Wheatly?
Hoe wil je dat voor elkaar krijgen?
:18:14
Een taart maken of zo.
:18:18
Ja, mijn ex-vriendin uit Oklahoma,
:18:20
zou hierheen vliegen
voor het bal,
:18:23
maar ze kon niet
omdat ze nu modellenwerk doet.
:18:25
Is ze lekker?
:18:33
Kijk zelf maar.
:18:38
Ik nam haar naar het winkelcentrum...
:18:40
om wat verjaardagsfoto's
van haar te laten maken.
:18:44
Ik vind haar haar leuk.
- Ik ook.
:18:53
Hoelang duurde het om
die snor te laten groeien?
:18:55
Een paar dagen.
:18:57
Ik zou willen dat ik er
ook één kon laten groeien.