:42:22
Lá, naquela pocilga...
:42:25
encontrei umas
pontas de flecha shoshón.
:42:39
Não encontro minha carteira. Espero que
não fiquem com raiva que lhes pague diferente.
:42:47
Seis dólares.
:42:50
É como um dólar por hora.
:42:58
Oi?
:43:00
- Oi. Napoleão esta?
- Sim.
:43:05
- Posso falar com ele?
- Está falando com ele.
:43:07
Ah.
:43:10
Napoleão, é a Trisha.
:43:13
Só liguei para dizer que...
:43:15
sim, posso ir ao baile contigo.
:43:18
E também queria agradecer
o desenho lindo que fez..
:43:24
- Está pendurado em minha casa.
- Em sério?*i>
:43:27
Me demorei umas três horas para terminar
a sombra de teu lábio.
:43:30
Provavelmente é o melhor desenho
que fiz.
:43:33
Sim, é muito lindo.
:43:36
Sim, bem, provavelmente
te pegarei às 6:00 para o baile.
:43:39
- Está bem?
- Está bem.
:43:43
Bem, adeus.
:43:45
Adeus.
:43:55
- Quem era?
- Trisha.
:43:58
- Quem é ela?
- A mulher que levarei ao baile.