Napoleon Dynamite
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:16
Minha avózinha ligou e disse
que tem que ir para tua casa.

1:13:19
- A mim não disse nada.
- Que pena.

1:13:21
Disse que não te quer aqui
quando voltar...

1:13:23
porque destruiria nossa vida
e comeria toda a carne.

1:13:26
- Não irei a nenhum lugar, Napoleão.
- Saia da minha propriedade!

1:13:29
É um país livre.
Posso fazer o que quiser.

1:13:32
Saia da minha propriedade
ou chamarei a polícia.

1:13:36
Pois, faça isso. Vá.
1:13:38
Talvez farei isso. Céus!
1:13:57
- Oi?
- Pedro?

1:13:59
- Como está?
- Bem.

1:14:01
Deb acaba de me ligar. Me odeia.
1:14:04
- Por que?
- Porque meu tio Rico é um idiota.

1:14:08
Tem algo que possa lhe presentear?
1:14:10
Não. A não ser que goste de peixe.
1:14:15
Ainda fará seu discurso amanhã?
1:14:17
Sim.
1:14:19
Já sabe o que dirá?
1:14:21
Sim, mas não tudo.
1:14:25
Só diga que...
1:14:28
seus sonhos se farão realidade
se votarem em você.

1:14:34
Nos vemos amanhã, Pedro.
1:14:55
Que acha que está fazendo?

anterior.
seguinte.