Napoleon Dynamite

:09:02

Bemti!

:09:04

Imaš amortizerje, roèke.

:09:06

Sreèko!

:09:10

Ali kaj skaèeš z njim?

:09:20

Tokrat si poletel cel meter v višino.

:09:24

Lahko jaz poskusim na hitro?

:09:33

Bemti!

:09:35

Všeè mi je,

:09:37

kako tvoji zlati lasje,

:09:39

letijo po zraku.

:09:42

Zame je to kot uspavanka.

:09:45

Samo letim mimo, oh, tako visoko,

:09:49

sem kot zmaj, privezan na palico.

:09:55

Kako je bilo v šoli?

:09:58

Najslabši dan mojega življenja. Kaj pa misliš?

:10:01

-Pojdi pogledat, èe hoèe Tina kaj tega.

:10:08

Kip ni danes še niè delal.

:10:10

Danes greva z vašo....Kip, poslušaj!

:10:13

Kaj?

:10:15

Danes greva z vašo teto na obisk k prijateljem

:10:17

in prideva nazaj šele jutri.

:10:19

Zmanjkuje nam zrezkov, zato pride jutri Lyle k nam.

:10:23

-Kaj pa je potem za jesti? -Nehaj, Napoleon.

:10:26

Skuhaj si hrenovke!

:10:28

Prav!

:10:30

Pridem jutri.

:10:39

Bodi doma in pojej cel prekleti èips, Kip!

:10:41

Napoleon, ne biti ljubosumen, ker se pogovarjam z
bejbami cel dan.

:10:46

Poleg tega pa oba veva, da treniram za
borbo v kletki.

:10:50

Od kdaj, Kip? Imaš najslabše reflekse na svetu.

:10:52

-Poskušaj me udariti, Napoleon. -Kaj?

:10:55

Pridi dol in boš videl, kaj se zgodi,
èe me poskušaš udariti.