:39:01
e vedno izgleda dobro tale 32-delni set, kajne?
:39:07
Kaj za vraga je stric Rico delal v hii moje punce?
:39:10
Napoleon, spusti me! Dobil bom modrico na vratu!
:39:13
Prav.
:39:14
Kaj za vraga pa poèneta?
:39:16
Mi hoèe unièiti ivljenje, da bom zgledal kot idiot?
:39:20
Sluim mastne denarce s stirom Ricom.
:39:22
Mater, mislim, da si mi iztrgal materino znamenje.
:39:24
-Res? -Ja, ali krvavim?
:39:28
Malo.
:39:30
Hej, Kip.
:39:36
Ne glej me tako, Napoleon.
:39:39
Ko bi vsaj izginil iz mojega ivljenja in utihnil.
:39:41
Nekaj ti bom povedal...ko se igra s svojim
prijateljem Pedrom,
:39:45
tvoj stric Rico zaslui 120 zelencev.
:39:47
Toliko bi lahko zasluil v 5 sekundah.
:39:50
Jebenti. Seveda, Napoleon. Jaz sem zasluil
75 zelencev danes.
:39:55
Napoleon, izgleda, da nima niè za delat.
:39:57
Zato pojdi ven in nahrani Tino.
:39:59
Zakaj ne poje razmazanega sranja!
:40:05
e veliko tega bo dobila,
:40:08
èe bo la z mano na ples.
:40:10
Samo tvoj, Napoleon Dynamite.
:40:22
Saj ve, da bo la na ples s tem fantom.
:40:28
Do poldneva mora biti 8000 pièancev v kletkah.
:40:31
Vèasih noèejo sodelovati.
:40:34
Malo jih pretresite, pa si bodo premislili.
:40:38
Ali imajo pièanci velike kremplje?
:40:40
-Èe imajo kaj? -Velike kremplje?
:40:43
Èisto niè te ne razumem.
:40:47
Ok, dobimo se tukaj ob poldne in...
:40:50
èakala vas bo malica.