:07:01
Skulle jag kunna få
låna telefonen en stund?
:07:05
- Har det hänt nåt?
- Jag känner mig inte så bra.
:07:32
- Hallå.
- Är farmor där?
:07:35
Nej, hon fixar håret.
:07:41
- Vad gäller saken?
- Kan du inte bara gå och hämta henne åt mig?
:07:44
- Jag är väldigt upptagen just nu.
- Men, säg till henne att komma och hämta mig.
:07:47
- Varför då?
- Därför att jag inte mår bra.
:07:50
- Men, har du pratat med skolsköterskan?
- Nej, hon vet inget.
:07:54
- Kan du inte bara komma och hämta mig?
- Nej.
:07:57
Men, kan du göra mig en tjänst då?
:07:59
- Vad då?
- Kan du komma förbi med mitt cerat?
:08:02
- Nej, Napoleon.
- Men mina läppar värker.
:08:05
Du kan väl låna av skolsköterskan.
Jag vet att hon har typ 5 stift i sin låda.
:08:09
Jag tänker inte använda hennes,
ditt pucko.
:08:11
Vi ses.
:08:13
Idiot!
:08:18
David Dempke till expeditionen, tack.
:08:21
- David Dempke.
- Du förstår engelska, va?
:08:24
Det är inte så komplicerat.
Cafeterian är längst bort i korridoren...
:08:27
till höger och på nedre botten.
:08:31
Är det där nån ny elev eller nåt?
:08:33
Napoleon, det här är Pedro.
:08:35
Har du lust att visa honom
var hans skåp är?
:08:37
Visst. Kom.
:08:44
Du vet, det finns, typ, en hel del
gäng på den här skolan.
:08:48
Ett gäng vill gärna ha med mig, bara
för jag är så bra med bågen.
:08:55
Äker du buss till skolan?
:08:57
Nej, Jag cyklar.
:08:59
- Vad har du för cykel?
- Det är en Sledgehammer.