:17:41
Så du och jag är, typ, vänner nu, va?
:17:44
Ja.
:17:46
Så, du täcker min rygg o allt?
:17:48
Va?
:17:51
Glöm det.
:17:54
- Har du hört det blir dans?
- Ja.
:17:58
Har du träffat nån
som du kan gå med ännu då?
:18:00
Nej. Men det gör jag troligen
efter skolan.
:18:04
Vem ska du fråga?
:18:06
Den tjejen där borta.
:18:09
Hon flätade mitt hår en gång--
:18:12
Summer Wheatly?
Hur fan ska du klara det?
:18:14
Bygga en kaka åt henne eller nåt.
:18:18
Ja, min gamla flickvän
ifrån Oklahoma...
:18:21
skulle egentligen flyga över hit
för att gå på dansen...
:18:23
men hon kunde inte,
hon skulle göra nåt modellarbete.
:18:25
Är hon snygg?
:18:33
Kolla själv.
:18:36
Wow.
:18:38
Jag tog med henne till köpcentret en gång,
för att köpa Deb"s glamourfoto.
:18:44
- Jag gillar hennes lugg.
- Jag också.
:18:53
Hur lång tid tog det
att odla den där mustaschen?
:18:56
Ett par dagar.
:18:58
Jag önskarjag kunde odla en.