:39:01
det känns väl fortfarande bra
med det här 32-delars setet?
:39:07
- Vad gjorde farbror Rico
vid min flickväns hus?
:39:10
Napoleon, släpp mig!
Jag kommer att få blåmärke på halsen!
:39:13
Okej.
:39:14
Vad sjutton gör ni?
:39:16
Försöker ni förstöra mitt liv och få
mig att se ut som en jävla idiot?
:39:20
Jag åkerju med farbror Rico
och tjäna lite stålar.
:39:22
Jösses, jag tror du rev bort
mitt födelsemärke.
:39:24
- Gjorde jag?
- Blöder det?
:39:28
Lite.
:39:30
Hej Kip.
:39:36
Jag önskar att du inte tittade
så där på mig Napoleon.
:39:39
Jag önskar att du försvann ur
mitt liv och höll käften.
:39:41
Låt mig säga en sak.
Medan du har lekt med Pedro...
:39:45
Din farbror Rico...
har tjänat 120 dollar.
:39:47
Jag skulle kunna tjäna så
mycket på fem sekunder.
:39:50
Jo visst!
Napoleon jag tjänade typ 75 dollar i dag.
:39:55
Napoleon det ser ut som
om du inte har ett jobb.
:39:57
Så varför drar du inte härifrån
och jobbar ihop mat åt Tina.
:39:59
Gå och ät en förruttnat skit.
:40:05
Det finns mycket mer
därifrån det här kom.
:40:08
om du går på dansen med mig.
:40:10
Din tillgivne, Napoleon Dynamite.
:40:22
Du vet att du kommer att gå på
den där dansen med den där pojken.
:40:28
Vid middagstid ska alla 8000
vara i sina burar.
:40:31
Ibland vill dom inte samarbeta.
:40:34
Ge dom vad dom tål och dom
kommer sköta sig.
:40:38
Har kycklingar klor?
:40:40
- Har dom vad?
- Långa klor?
:40:43
Ibland begriper jag inte ett
ord av vad du säger.
:40:47
Ok, vi möts här igen vid
middagstid, och, uh...
:40:50
vi har lunchen klar åt dig.