:42:22
Där borta, i den där svinstian...
:42:25
hittade jag ett par Shoshoni
pilspetsar.
:42:39
Jag kan inte hitta checkhäftet, hoppas du inte
har något emot att jag betalar dig i småpengar.
:42:47
Sex Dollar.
:42:50
Det är typ 1 dollar
i timmen.
:42:58
Hallå?
:43:00
- Hej, Är Napoleon där?
- Ja.
:43:05
- Kan jag få prata med honom?
- Du gör det redan.
:43:07
Oh.
:43:10
Napoleon, det är Trisha.
:43:13
Jag ringer bara för
att berätta..
:43:15
att jag kan gå på dansen med dig.
:43:18
Och även...
:43:20
Så vill jag tacka dig för det fina
porträttet du gjorde av mig.
:43:24
- Det hänger i mitt sovrum.
- Verkligen?
:43:27
Det tog mig typ tre timmar att
göra klart skuggorna på din överläpp.
:43:30
Det är förmodligen den finaste
målningen jag någonsin gjort.
:43:33
Ja, den är verkligen...
fin.
:43:36
Jag hämtar dig väl
vid 18.00 till dansen.
:43:39
- Är det okej?
- Det blir bra.
:43:43
Okej, hej då.
:43:45
Hej då.
:43:55
- Vem var det?
- Trisha.
:43:58
- Vem är hon?
- Tjejen jag tar med mig på dansen.