:16:02
- През 1778...
- Хей.
:16:05
- Какво откри?
- Открих това.
:16:08
Някакво средство за гледане.
:16:10
Дали с него се вижда съкровището?
:16:13
- Дай ми това.
- Като някакви ранни
проникващи очила.
:16:17
Бенджамин Франклин е изобретил
нещо такова.
:16:21
Мисля, че е изобретил точно това.
:16:23
Какво да правим с тях?
:16:26
Ще погледнем през тях.
:16:31
Помогни ми.
:16:34
Внимателно.
:16:43
- Какво?
- Просто...
:16:45
Последният път,
когато това е било тук,
е било подписано.
:16:51
- Бен, след малко идва нова група.
- Обърни я.
:16:55
- Внимателно.
- Очилата.
:17:08
- А...
- Какво виждаш?
:17:14
Какво е? Карта на съкровището ли?
:17:16
Пише "тук, на стената".
:17:20
Тук е написано е две "у"- та.
Погледни.
:17:27
- Леле!
- Защо просто не кажат: "отиди там
:17:31
и ще намериш съкровището"?
:17:33
О, не.
:17:39
- Как са ни намерили?
- Иън има почти неограничени ресурси.
:17:44
- И е умен.
- Не можем да се
измъкнем, без да ни видят.
:17:47
Не искаме да вземат декларацията
или очилата.
:17:50
Но особено не желаем
да вземат и двете.
:17:53
- Какво ще правим?
- Ще разделим ключа от ключалката.
:17:55
- Ще се разделим.
- Добра идея.
:17:57
- Наистина ли?
- Аз ще взема това.