:48:00
- Слушай, Бен...
- Може да е изчезнало още преди
:48:04
Чарълс Карол да разкаже историята
на Томас Гейтс.
:48:08
Няма значение.
:48:10
Знам. Ти беше прав.
:48:13
Не, не бях прав.
:48:16
Тази стая е истинска, Бен.
:48:19
Това означава, че и съкровището
е истинско.
:48:21
В компанията сме на някои от
най-гениалните умове
в историята, защото
:48:24
ти откри това, което те са искали
да открием
:48:27
и разбра значението му.
:48:30
Ти успя, Бен. Заради всички нас.
:48:34
Дядо ти и всички нас.
:48:38
И никога не съм бил толкова радостен,
че са ме опровергали.
:48:51
Просто... Наистина мислех, че
ще открия съкровището.
:48:59
Добре. Тогава ще продължим
да го търсим.
:49:06
И аз идвам.
:49:12
Добре.
:49:16
Не искам да съм лошият в случая,
но няма да стане.
:49:19
Защото, доколкото виждам,
все още сме в капан.
:49:25
Бен, къде е другият изход?
:49:27
Това няма логика. Първото нещо,
което биха направили строителите,
:49:31
тук долу, е да прокарат втора шахта
:49:33
нагоре, за въздух или в случай
на срутване.
:49:59
Може ли да е толкова просто?