:09:02
CHARLOTTE
:09:04
Ahoj krasavice.
:09:17
Kdyby ses neobjevil pøed dvìma roky...
:09:19
...a neuvìøil, e ten poklad existuje...
:09:21
...tak nevím, jestli bych nael Charlottu.
:09:24
Nael bys jí.
O tom nepochybuji.
:09:26
Právì proto jsem se rozhodl.
:09:29
Je to ílená investice, jak se øíká...
:09:31
Mám radost, e nejsem ten ílenec,
za jakého mì lidé povaují.
:09:34
Nebo za jakého povaují mého otce.
:09:35
Nebo mého dìdu.
:09:37
Nebo dokonce mého pradìdu.
:09:40
No dobrá ! Jdeme dovnitø.
:09:45
Jdeme najít poklad.
Ano, jdeme nìco najít.
:10:26
Boe...
:10:31
Nemìl pøíjemnou smrt.
:10:33
To je ono.
:10:36
Podpalubí.
:10:50
Co myslíte, e je v tìch sudech ?