:36:06
Pro vás.
:36:09
Pane Browne...
Doktorko Chaseová.
:36:11
Co tady dìláte ?
:36:13
To je ta havá koèka ?
:36:15
Jak vypadá ?
:36:16
Dal jsem pøíspìvek a na poslední chvíli.
:36:18
Docela dobøe.
:36:20
Dìkuji vám za pøekrásný dárek.
:36:22
Dostala jste ho ?
Ano.
:36:24
To je dobøe.
Dìkuji.
:36:25
Normálnì bych nìco takového nepøijala, ale...
:36:29
...opravdu jsem to chtìla mít.
:36:32
Potøebovala jste ho.
:36:33
Romeo, vypadni odtamtud.
:36:35
Pøemýlela jsem, co bylo napsáno
na té fajfce, kterou sebrala Velká Noha.
:36:42
Prosím.
:36:43
Doktore Herberte, to je pan Brown.
:36:46
Zdravím.
Tìí mì.
:36:47
Co to za troubu ?
:36:48
Dovolte, já to vezmu.
:36:51
A vy si mùete vzít tohle.
:36:53
Dìkuji.
:36:55
Co pøípitek ?
:36:57
Na vlastizradu.
:37:00
Na to tenkrát pøipíjeli,
kdy podepsali Deklaraci.
:37:03
Kdyby tu válku prohráli, zùstali by povìeni...
:37:05
...sati, utopeni i to,
co mám rád nejradìji: zbaveni údù a spáleni.
:37:16
Take pøipijme na mue, kteøí udìlali
to, co ostatní povaovali za patné...
:37:19
...ale oni to povaovali za správné.
:37:23
Protoe vìdìli, e to je správná vìc.
:37:36
Take...dobrou noc.
Dobrou noc.
:37:39
Dobrou noc.