:49:00
...take mi dluíte 35 dolarù plus daò.
:49:04
Génius.
:49:04
Co to bylo za lidi ?
:49:07
Ti, pøed kterými jsme vás varovali,
e ukradnou Deklaraci.
:49:09
A vy jste nám nevìøila.
:49:11
Udìlali jsme jedinou monou vìc,
jakou jsme mohli aby byla v bezpeèí.
:49:14
Vy vole ! Dejte mi jí !
:49:16
Víte co ?
U znovu køièíte !
:49:18
Jsem si jistý, e i nadávala.
:49:21
Zaslouíme si to.
:49:29
Dámy a pánové.
:49:31
Dámy a pánové !
:49:33
Jmenuji se Peter Sadusky...
:49:34
...a vedu tohle vyetøování.
:49:36
Chci vás ubezpeèit, e nejste v nebezpeèí.
:49:39
Jestli budete spolupracovat, tak mùeme pøes
to pøejít bez zbyteèných nepøíjemností.
:49:44
Dìkuji.
:49:47
Identifikujte a prohledejte vechny.
:49:50
Vèetnì obsluhy a ochranky.
:49:52
Jestli se nìkdo bude vzpírat, tak mi dejte vìdìt.
:49:54
Ano, agente Hendricksi ?
:49:56
Máte nìco ?
:49:58
Nemám èas na koktání.
:50:01
Pøed pár dny nám pøilo hláení,
e nìkdo chce ukrást Deklaraci Nezávislosti.
:50:06
Od koho pøilo to hláení ?
:50:08
Nemáme na to ádný spis.
Nepøedpokládali jsme, e ta informacja je vìrohodná.
:50:13
A co teï ?
:50:15
Není ádná mapa pokladù na zadní
stranì Deklarace Nezávislosti.
:50:19
A není ance, aby jí nìkdo mohl ukrást.
:50:24
Byl jsem k vám na sto procent upøímný.
Vechno co jsem øekl byla pravda.
:50:27
Chci ten dokument, pane Browne !
:50:30
Dobøe, nejmenuji se Brown.
Jen Gates.
:50:32
Ta upøímnost byla jen na 98 procent.
:50:35
Poèkejte, øíkáte Gates ?
:50:38
Gates ?
:50:40
To je ta rodina s teorií spiknutí která
se dotýká Otcù Zakladatelù ?
:50:43
To není teorie spiknutí.
:50:47
Beru to zpìt.
Nejste lháøi.
:50:49
Jste pomatenci.
:50:51
Take kopie Deklarace je teï na výstavì ?
:50:53
Rozhodli jsme se...
Nechte jí tam.
:50:55
Hosté vìdí, e se nìco stalo,
ale jetì neví co.
:50:58
Omráèili ho hned pøi vstupu.
Nic si nepamatuje.