National Treasure
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:14:02
Pomoz mi.-Opatrnì.
1:14:13
Co ?
1:14:14
Jen to, že...
1:14:15
...když to tu bylo naposledy,
tak se to právì podepisovalo.

1:14:23
Bene, jsi podivný.
Otoè to.

1:14:26
Opatrnì.
1:14:28
Brýle.
1:14:40
Co vidíš ?
1:14:45
Co to je ?
1:14:46
Je to mapa pokladu ?
1:14:47
Je tu napsáno "Tady na zdi".
Ale s chybou.

1:14:52
Koukni se.
1:14:59
Proè nemùže øíct...jdìte sem, tam je
poklad, užijte si ho moudøe ?

1:15:04
To ne.
1:15:10
Jak nás našli ?
1:15:12
Ian má neomezené prostøedky.
1:15:14
A je chytrý.
1:15:16
Nedostaneme se odtud nepozorovanì.
1:15:18
Nechceme, aby dostali
do rukou Deklaraci, nebo brýle.

1:15:21
A už vùbec nechceme, aby mìli
obì vìci najednou.

1:15:24
Takže co udìláme ?
1:15:25
Musíme rozdìlit zámek a klíè.
Rozdìlíme se.

1:15:28
Dobrý nápad.
1:15:29
Opravdu ?
1:15:30
Já vezmu toto...
1:15:32
...a tamto.
Vy si nechte tohle.

1:15:34
Sejdeme se u auta.
Zavolejte, kdyby byly potíže.

1:15:36
Tøeba kdyby nᚠzabili ?
1:15:38
Ano.
1:15:39
To je dostaèující dùvod.
1:15:41
Dávej na ní pozor.
Budu. Budu.

1:15:53
Máme ho.
1:15:57
Je tam.

náhled.
hledat.