:00:22
Oversat til dansk af
Greve6(cd1) og Zakis(cd2)
:01:21
Farfar!
:01:22
Du burde ikke være oppe..
:01:25
... og kigge på det der.
:01:27
Jeg ville bare vide
:01:30
Du er vel gamle
nok nu, antager jeg
:01:33
Du burde kende historien.
:01:37
Okay, nu skal du høre.
:01:40
Året var 1832...
:01:44
...en aften meget lig' denne.
:01:54
Charles Carroll var den
sidste overlevende
:01:57
-medstifter af
uafhængigheds erklæringen.