:21:02
Der bor en masse piloter
som kan flyve sportsfly.
:21:05
Godt.
:21:11
-Hvad gøre vi siden?
-Finder hjem igen.
:21:15
Jeg mener angående Ian. Han vil jo
stjæle Uafhængighedserklæringen.
:21:20
Vi stopper ham.
:21:33
J. EDGAR HOOVER
FBI-HOVEDKVARTER
:21:39
er det så er svært at tro på nogen ville
stjæle Uafhængighedserklæringen.
:21:42
FBI plejer at få tusindvis af
sådanne tips om ugen.
:21:45
De vil ikke bekymre sig
for noget de tror er i sikkerhed.
:21:47
Dem som kan gøre noget
ved det ville tro vi er skøre.
:21:50
Og så er det et spørgsmål om
nogen er skøre nok til at hjælpe os.
:21:53
Vi behøver ikke nogen
som er skøre-
:21:54
skridtet før man er skør,
hvad er man der?
:21:57
Besat.
:21:59
engageret.
:22:01
NATIONALARKIVET
:22:15
- Dr Chase tage imod jer nu, mr Brown.
-Tak.
:22:18
Mr Brown?
:22:19
Mit familie navn møder ikke meget
respekt inden for videnskaben.
:22:22
Fordømt af mænd, hva
:22:27
Fordømt af en nydelig mand.
:22:28
Tak.
:22:30
-Goddag, mine herre.
-Hej.
:22:33
- Abigail Chase.
- Paul Brown.
:22:36
-Velkommen.
- Bill.
:22:38
Velkommen, Bill.
:22:40
-Hvordan kan jeg hjælpe jer?
-Din accent...
:22:42
-pennsylvania-tysk?
-- Sachsen i Tyskland.
:22:46
-Er du ikke amerikaner?
-Jo det er jeg.
:22:49
Men jeg er ikke født her.
Rør ikke den der!
:22:52
Undskyld.
Meget fin samling.
:22:54
George Washingtons kampagnebatcher.
Du mangler den fra 1788.
:22:58
-Jeg fandt sådan en engang.
-Meget heldig for dig.