:47:05
- Åh, nej!
-Herregud!
:47:12
Nej, hvis hun falder af,
falder dokumentet også.
:47:16
Kør op på siden af dem.
:47:38
-Tak.
-Nej!
:47:40
Jeg har den.
Forsæt.
:47:43
Abigail!
:47:48
Spring!
:47:58
-Vi mistede dem.
-Det er iorden.
:47:59
Det, er hvad vi behøvede.
:48:05
Kopi
35 dollar
:48:12
Godt gået, Gates.
Godt gået.
:48:17
Er du okay?
:48:18
-Nej, de der sindsyge...
-Du er vel ikke kommet til skade?
:48:21
-I er allesammen sindsyge!
-Er du sulten?
:48:23
Hvad?!
:48:24
Er du okay?
:48:25
Jeg er stadig bange for at blive skudt,
men er ok, tak for at du spurgte.
:48:29
Men det er jeg ikke, De har jo
uafhængehedserklæringen
:48:32
Mistede du den?
:48:35
Det har de ikke.
:48:37
Tjek her?
Okay?
:48:39
Så ville du vær sød
og stoppe med at skrige.
:48:42
Giv mig den!
:48:43
Du skriger stadig.
:48:44
Og det begynder at blive
lidt irreterne.
:48:45
Det skal nok gå dr Chase
Hvis du opføre dig lidt mere civiliseret.
:48:49
Hvis den er den rigtige...
hvad fik de så?
:48:52
En souvenier.
:48:53
Jeg syntes det kunne være en god
ide at have en kopi af den.
:48:56
Og jeg havde ret.
:48:57
Jeg fik faktisk betale for begge
to så du skylder mig 35 dollar.