:49:03
Plus moms.
:49:04
Genialt.
:49:05
Hvem var de mænd?
:49:07
Dem vi advarede dig imod
som ville stjæle dokumentet.
:49:09
Men du troede ikke på os.
:49:11
Vi gjorde det eneste vi kumme
gøre for at få den i sikkerhed.
:49:14
Idiotisk!
Giv mig den!
:49:17
Ved du hvad?
Nu skriger du igen.
:49:19
Jeg er ret sikker på
at hun bandede også.
:49:21
Det havde vi nok også fortjent.
:49:30
Mine damer og herre.
:49:32
Mine damer og herre.
Jeg hedder Peter Sadusky.
:49:35
Det er mig som er chef her.
:49:36
Jeg kan forsikre jer på at
i er på ingen måde i fare.
:49:39
Om vi alle samarbejder skal vi
nok komme hurtig igennem det her.
:49:44
Tak.
:49:47
Tjek deres ID og
visiter allesammen.
:49:50
Inklusiv alt sikkerhedspersonale
:49:52
Hvis de nægter, hold dem tilbage
til vi får en kendelse.
:49:55
Ja, agent Hendricks,
har du noget?
:49:58
Idag har vi ikke tid til "hum".
:50:01
Vi fik et tips for nogle
dage siden om at...
:50:03
..nogen ville forsøge at stjæle
Uafhængeheds erklæring.
:50:06
Har vi et navn på personen
der gav os det tips?
:50:09
Nej, vi lavede ikke en sag på det
da vi ikke fandt det særlig troværdig.
:50:13
Hvad så med nu.
:50:15
Der findes ikke et skattekort
på bagsiden af dokumentet.
:50:20
Og der var ingen chance for at nogen
kunne stjæle denne her.
:50:24
Jeg vil være oprigtig over for dig.
Alt jeg fortalte var 100% sandt.
:50:28
Jeg ville have dokumentet, mr Brown.
:50:30
Jeg hedder ikke Brown.
Det er Gates.
:50:33
Vi går ned på 98% så
Jeg løj ikke.
:50:35
Vent lidt...
Sagde du Gates?
:50:39
Gates!
:50:40
Du tilhøre den familie som havde
en konspirationsteori om vores forfædre.
:50:44
Det er ikke en konspirationsteori .
:50:46
Siger du.
:50:47
Jeg tager det tilbage, i lyver ikke
I er bare sindsyge.
:50:51
Er det en kopi af erklæringen
som fremvises nu?
:50:53
-Ja, vi tænkte...
-Lad den være der.
:50:55
Gæsterne ved der er sket noget
men ved ikke hvad.
:50:58
De fik ham service indgangen.
Han kan intet huske, men vi fandt disse.