:40:09
Ser ud som om nogen
kom os i forkøbet.
:40:14
Det er jeg ked af, Ben
:40:16
Den er væk.
:40:20
Ben...
:40:22
Den kan have været borte inden Charles
Carroll fortalte det til Thomas Gates.
:40:28
Det betyder intet.
:40:30
Jeg ved.
Du havde ret.
:40:33
Nej, det havde jeg ikke.
:40:36
Rummet her er virkelig, Ben.
:40:38
Det betyder, skatten eksisterer.
:40:41
Vi er i selskab med nogle af
historien klogeste mennesker...
:40:44
Fordi du fandt hvad de havde
efterladt sig så...
:40:47
vi kunne finde det,
og forstod meningen med det.
:40:50
Du gjorde det, Ben!
For os alle sammen.
:40:54
For din farfar...
for os alle sammen.
:40:57
Jeg har aldrig været mere lykkelig
over at have taget fejl.
:41:11
Men jeg...troede virkelig jeg skulle
finde skatten.
:41:18
Okay, så fortsætter vi med at lede.
:41:26
Jeg er med.
:41:32
Okay.
:41:36
Ikke for at være en lyseslukker,
men det vil ikke kunne ske...
:41:39
da vi jo stadig er
fanget hernede.
:41:43
Ja.
:41:44
Ben, hvor er den anden udgang?
:41:47
Det er lige det,
det giver ingen mening.
:41:49
For det første man ville have gjort var
at lave en sekundær vej ud p.g.a luft.
:41:55
Præcis.
I tilfælde af sammenstyrtning.