:34:08
- Now what?
- This is...
:34:11
This is where it all leads.
:34:23
OK, let's go.
:35:06
What is this?
:35:09
So where's the treasure?
:35:14
Well?
:35:17
This is it?
:35:19
We came all this way
for a dead end?
:35:22
Yes.
:35:27
- There's gotta be something more.
- Riley, there's nothing more.
:35:30
- Another clue, or...
- No, there are no more clues!
:35:32
That's it, OK? It's over!
:35:34
End of the road. The treasure's gone.
Moved. Taken somewhere else.
:35:39
You're not playing games with me,
are you, Ben? Hm?
:35:43
You know where it is.
:35:46
No.
:35:51
OK, go.
:35:53
Hey, wait a minute.
:35:56
- Hey! Lan, wait!
- Wait, wait, wait!
:35:58
- Lan...
- We'll be trapped.