:56:02
donde es la fiesta.?
:56:06
estoy en aprietos.
:56:10
esta embarazada.?
:56:12
pues si lo estuviera ..
dejarías a tu nieto en el frío.?
:56:16
me veo como
embarazada.?
:56:24
mas vale que esto no
sea por lo del ridículo tesoro.
:56:32
tomen asiento..
:56:33
pónganse cómodos ...
ahí hay algo de pizza .. caliente creo.
:56:38
pa..
:56:41
necesito las cartas
de Silence Dugu.
:56:44
si, se trata del tesoro.
:56:46
y los arrastro
a esta locura.?
:56:48
literalmente.
:56:50
yo me ofrecí.!
:56:51
pues deserta antes
de que desperdicies tu vida.
:56:54
ya basta papa.
:56:55
si .. seguro .. soy
el cocinero familiar..
:56:57
tengo trabajo.. una casa..
seguro social.
:56:59
por lo menos tuve a tu madre
por un poco tiempo ..
:57:02
también te tuve a ti..
tu que tienes.?
:57:05
a el.?
:57:07
si nos das las letras..
nos marcharemos.
:57:11
me decepcionas Ben.
:57:12
pues a lo mejor ese
es el legado familiar Gates..
:57:15
hijos que decepcionan
a sus padres.
:57:19
vete.
:57:20
y llévate a
tus problemas.
:57:26
encontré el Carlotte.
:57:32
el Charlotte?
:57:35
era un barco.!
:57:37
si, y era hermosa.
:57:38
maravillosa.
:57:39
encontraste el tesoro.?
:57:42
no , pero
encontramos una pista.
:57:45
y esa te llevara a otra.
:57:47
y solo encontraras pistas ..
no lo entiendes Ben.?
:57:50
yo ya lo entendí.
:57:51
la leyenda dice que fue oculta
para mantenerla lejos de los británicos.
:57:54
pero lo que en realidad sucedió ..
es que la leyenda fue inventada.
:57:57
para mantener a los británicos
ocupados buscando el tesoro....