National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:01:22
Vanaisa!
:01:23
Sa ei peaks siin olema.
:01:27
Ma tahtsin lihtsalt teada.
:01:29
Nojah, sa oled piisavalt vana
:01:33
sa peaksid seda juttu kuulma.
:01:38
Alustame siis.
:01:41
Oli aasta 1832
:01:45
ning päev oli tänasele sarnane.
:01:54
Charles Carroll oli viimane elav
iseseisvusdeklaratsioonile allakirjutanu.

:02:02
Ta oli ka salajase organisatsiooni,
vabamüürlaste liige

:02:06
ja ta teadis, et on suremas.
:02:09
Ta äratas oma tallipoisi
keset ööd üles

:02:12
ja käskis tal ennast Valgesse Majja
Andrew Jacksoniga kohtuma viia

:02:17
kuna tal oli edasilükkamatu
teade presidendile.

:02:20
Kas ta rääkis presidendiga?
:02:22
Ei.
:02:23
Tal polnud selleks võimalust.
:02:25
President ei olnud sel ööl seal.
:02:29
Aga Charles Carrollil oli saladus.
:02:32
Ta usaldas selle ühele inimesele.
:02:37
Mu vanaisa vanaisale.
:02:39
Thomas Gatesile.
:02:42
Mis saladus see oli?
:02:46
Aare.
:02:49
Aare, mida ei oska
keegi ette kujutada.

:02:56
Aarde, mille eest oli
võideldud sajandeid.


prev.
next.