National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:47:05
Oh, ei!
:47:06
Püha Jumal!
:47:13
Ei! Tema käes on dokument!
:47:16
Sõida kõrvale!
:47:38
Tänan.
:47:40
Kätte sain.
:47:43
Abigail!
:47:48
Hüppa!
:47:58
Raputasime nad maha.
:47:59
Väga hea.
Seda me vajasimegi.

:48:12
Hästi tehtud, Gates.
Hästi tehtud.

:48:17
Oled kombes?
:48:18
Ei. Need hullud...
- Ega sa viga ei saanud?

:48:21
Te olete kõik hullud.
- On sul kõht tühi?

:48:23
Mida?
:48:24
On sul kõht tühi?
:48:26
Ma oleks peaaegu kuuli saanud,
aga ma olen kombes. Tänan, et küsisid.

:48:29
Kõik ei ole kombes! Nende meeste
käes on iseseisvusdeklaratsioon.

:48:33
Ta kaotas selle ära?
:48:35
Neil pole seda.
:48:37
Näed?
:48:39
Kas sa nüüd saad karjumise lõpetada?
:48:42
Anna siia!
:48:43
Ikka veel karjud.
:48:44
Ja see hakkab juba närvidele käima.
:48:46
Ja te võiksite väheke
inimlikumalt käituda.

:48:50
Kui see originaal on,
siis mille nad said?

:48:52
Suveniiri.
:48:54
Ma arvasin, et koopia
omamisest võib kasu olla.

:48:57
Ning mul oli õigus.
:48:58
Tegelikult pidin ma mõlema eest maksma,
seega võlgned sa mulle 35 dollarit.


prev.
next.