National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Mille joonistas
Benjamin Franklini sõber.

:03:03
See on imeline.
:03:05
Hoia seda.
:03:08
Ma ei lähe kuhugi.
:03:11
Ma arvan, et kui me seda
kellatorni vaatame, leiame täpse aja.

:03:21
Mida sa näed?
- 2:22.

:03:23
Mis kell praegu on?
:03:25
Peaaegu kolm.
:03:28
Jäime hiljaks.
:03:30
Ei jäänud.
:03:31
Meie jäime hiljaks, kuna...
:03:34
Te ei teagi seda?
:03:37
Ma tean midagi ajaloost,
mida teie ei tea.

:03:38
Ma olen väga huvitatud
seda õppima, O'Riley.

:03:40
Oodake korra.
:03:42
Laske ma naudin seda hetke.
:03:44
See on lahe.
:03:46
Kas teil on kogu
aeg selline tunne?

:03:48
Välja arvatud praegu.
:03:50
O'Riley!
- Hea küll.

:03:51
Ma tean, et suveaega polnud enne
esimest maailmasõda olemas.

:03:57
Seega, kui praegu on kell 3,
oleks aastal 1776 kell praegu 2.

:04:03
Lähme.
- Sa oled geenius, O'Riley.

:04:04
Jah.
:04:07
Teate, kes esimesena
suveaja kasutamist soovitas?

:04:11
Benjamin Franklin.
:04:12
On see ehtne?
:04:15
Ütle sama,
mida sa mu sõbrale ütlesid.

:04:17
Lihtsalt mõningaid tähti.
Ma ei mäleta neid.

:04:22
Kas sa mäletad, milliseid tähti
sa järgmisena ütlema pidid?

:04:26
Jah, võtke.
s, t, o, w.

:04:36
Parimad vasted.
:04:37
Vabaduse Kell
:04:39
Ja Vabaduse Saal.
:04:44
Mõelge selle mõjule 18. sajandil.
:04:47
Seda võis näha kilomeetrite kauguselt...
:04:55
AINULT PERSONALILE

prev.
next.