:17:02
Comment ?
:17:03
Nous avons tous nos compétences.
:17:07
Je sais faire autre chose
que signer des chèques.
:17:11
Dans une autre vie,
:17:14
j'ai monté de nombreuses opérations...
:17:17
plus ou moins légales.
:17:22
Tu peux le croire sur parole.
:17:26
Ne t'inquiète pas.
:17:28
Je me charge de tout.
:17:38
J'ai besoin de ton aide.
:17:41
Ian...
:17:42
je ne te laisserai pas voler
la Déclaration d'Indépendance.
:17:48
Tu deviens un obstacle.
:17:55
Quoi ? Tu vas me flinguer ?
:17:59
Tu ne peux pas.
Le rébus est incomplet.
:18:02
Il te manque des éléments
que je possède.
:18:05
Il n'y a que moi qui puisse le résoudre.
:18:08
Il bluffe.
:18:11
On a joué au poker.
Tu sais que je bluffe mal.
:18:13
Dis-moi tout...
:18:16
sinon je tue ton ami.
:18:19
Tais-toi, Riley !
Ton boulot est terminé.
:18:26
Regarde à tes pieds.
:18:29
Toute cette poudre.
:18:31
Si tu tires, je lâche ça
:18:32
et on saute tous.
:18:38
Et quand elle s'éteindra ?
:18:42
Que faut-il que je sache ?
:18:47
Il faut que tu saches...
:18:48
si Shaw a des réflexes !
:18:56
Belle tentative.