National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Našli smo gravuru na jednoj luli
koja je stara oko 200 godina,...

:25:04
koja je napravljena od
strane slobodnih mesona.

:25:06
Mogu li vidjeti lulu?
:25:08
Nemamo je.
:25:12
Netko ju je uzeo?
:25:14
Drago mi je da smo se upoznali.
:25:16
Drago je i meni.
:25:19
Znajte da imate baš divnu kolekciju.
:25:21
Sigurno vam je trebalo mnogo
vremena da prikupite ovu povijest.

:25:32
Što misliš da idemo javno
ili preko interneta,

:25:37
zvuèalo bi kao da imamo prièu
sa reputacijom za isprièati...

:25:41
ali mislim da bi sve pretrašili.
:25:47
Godine istraživanja i ja
sam samo metar od njega.

:25:51
Ideja o stvaranju Sjedinjenih Država...
:25:53
postoji kao linija u srcima svih ostalih.
:25:57
Ali kada veliki vlak ambisa i uzurpacije
postiže nepromjenljivo isti cilj,

:26:04
koje se pretvara u apsolutno tiranstvo...
:26:07
i njihovo je pravo i njihova je
dužnost da odbace takvu vlast

:26:11
i da stvore nove èuvare
za buduænost i sigurnost.

:26:16
Ljudi ne prièaju više na taj naèin.
:26:19
Prelijepo.
:26:21
Nemam pojma što si rekao.
:26:23
Kaže kada nešto nije u redu
i da im je dužnost da reagiraju.

:26:34
Ukrast æu je.
:26:39
Što?
:26:41
Ukrast æu deklaraciju o nezavisnosti.
:26:49
Ben.
:26:52
Ovo je veliki zatvor.
:26:57
Otiæi æeš u zatvor, znaš to?
:26:59
Da vjerojatno.

prev.
next.