:40:10
Izgleda kao da je
netko doao prije nas.
:40:14
ao mi je, Ben.
:40:16
Nema ga.
:40:21
Sluaj Ben.
Nije vano.
:40:27
Znam, bio si u pravu.
:40:33
Nisam bio u pravu.
:40:36
Ova soba je prava.
:40:39
To znaèi da je blago istinito.
:40:42
Mi smo u neèemu to su smislili
neki brilijantni umovi...
:40:45
zato to si ti naao ono to
su oni ostavili nama da naðemo...
:40:49
i razumijemo sadraj toga.
:40:51
Uspio si, Ben.
:40:52
Za sve nas.
:40:54
Za tvog djeda i za sve nas.
:40:58
I nikad nisam bio ovako
sretan to sam bio u krivu.
:41:12
Stvarno sam mislio
da æu naæi blago.
:41:17
Ok, onda nastavimo ga traiti.
:41:27
Ja sam za.
:41:33
Ok.
:41:36
Neæu biti protiv,
ali mislim da neæemo moæi.
:41:40
Koliko ja vidim,
zaglavljeni smo ovdje.
:41:45
Ben, gdje je drugi izlaz odavde?
:41:47
To je to, nema nikakvog smisla.
:41:49
Da su neto zaboravili morali
su napraviti drugi prolaz,...
:41:56
barem za zrak.