National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
Kako?
:17:04
Svaki od nas
strucnjak je za nešto.

:17:07
Misliš da ja jedino
znam ispisivati cekove?

:17:11
U prošlom životu
:17:14
organizirao sam nekoliko
operacija upitnog legaliteta.

:17:22
Ja mu vjerujem.
:17:26
Ne brini se,
sve cu srediti.

:17:32
Ne.
:17:38
Trebat ce mi tvoja pomoc.
:17:41
Lane, necu ti dopustiti
da ukradeš Deklaraciju.

:17:46
U redu.
:17:48
Upravo si postao
samo prepreka.

:17:55
Što ceš uciniti?
Ubiti me, Shaw?

:18:00
Ne možeš.
Zagonetka nije riješena.

:18:02
Ima podataka koje
ti ne znaš, a ja znam.

:18:05
Jedino je ja mogu riješiti.
:18:08
Blefira.
:18:11
Igrali smo poker, lane.
Znaš da ne znam blefirati.

:18:13
Reci mi što trebam znati
ili cu ti ubiti prijatelja.

:18:19
Tišina, Riley.
Tvoj je posao gotov.

:18:26
Gledaj gdje stojiš.
Pogledaj koliko je tu baruta.

:18:30
Ubij me, ovo ce pasti
na pod i svi smo gotovi.

:18:38
A što ce biti
kad raketa izgori?

:18:42
Reci mi što moram znati.
:18:47
Moraš znati...
:18:48
zna li Shaw loviti.
:18:56
Lijep pokušaj.

prev.
next.