National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:36:09
Za vas.
:36:11
- G. Brown.
- Dr. Chase.

:36:14
- Što vi radite ovdje?
- Je li to onaj komad?

:36:17
- Kako izgleda?
- Donirao sam vecu sumu. U zadnji cas.

:36:22
Kad smo kod toga,
hvala na prekrasnom daru.

:36:25
- Dobili ste ga? Lzvrsno.
- Da, hvala.

:36:28
Inace ne bih mogla
prihvatiti takvo što,

:36:32
ali doista ga želim.
:36:34
- Treba vam.
- Briši odatle, Romeo.

:36:37
No, pitala sam se,
ono što je bilo ugravirano...

:36:41
Na lulu koju je Bigfoot uzeo...
:36:43
Zdravo.
:36:44
- Izvolite.
- Dr. Herberte, ovo je g. Brown.

:36:49
- Bog.
- Zdravo.

:36:50
- Tko je taj leš?
- Dajte mi to,

:36:53
- a vi njemu pridržite cašu.
- Hvala.

:36:58
Zdravica!
:37:00
Za veleizdaju!
:37:02
Na to se obvezalo
55 potpisnika Deklaracije.

:37:05
Da smo izgubili rat,
objesili bi ih, utopili, rašcetvorili,

:37:10
i meni najdraže,
izvadili bi im utrobu i spalili!

:37:17
Za Ijude koji su ucinili ono
što se smatralo lošim

:37:22
kako bi postigli ono
što su znali da je ispravno.

:37:26
Ono što su znali da je ispravno.
:37:39
Laku noc.

prev.
next.