:05:00
Þeir tala við okkur
gegnum þessi tákn.
:05:03
Þú át við að þeir
hlæja að okkur.
:05:05
Veistu hvað
þessi dalur táknar?
:05:08
Gjörvallan auð
Gates-ætarinnar.
:05:10
Dex kynslóðir glópa
að eltast við glópagull.
:05:14
Það snýst ekki um peningana.
Patrick. Hefur aldrei gert það.
:05:18
Komdu nú.
Tímabært að fara.
:05:21
Þú mát
:05:22
kveðja.
:05:30
Afi.
:05:35
Erum við riddarar?
:05:40
Langar þig að vera það?
:05:42
Allt í lagi.
:05:44
Krjúptu.
:05:57
Benjamin Franklin Gates.
:05:58
tekstu á herðar skyldu
:06:01
musterisriddaranna. frímúraranna
og Gates-ætarinnar?
:06:08
Dverðu það?
:06:09
Ég sver það.
:06:33
Ég var að hugsa
um Henson og Peary
:06:36
sem fóru yfir svona landsvæði
á sleðahundum eða fótgangandi.
:06:40
- Hugsið ykkur.
- Þeta er einstakt afrek.
:06:43
Norðan norðurheimskautsbaugs.
nútímanum
:06:48
Erum við að nálgast?
:06:50
Ef kenning Bens er rét
og leitarforritið mit er rét
:06:54
ætum við
að vera mjög nálægt.
:06:57
En ekki treysta á mig.
ég sleit skóreim í morgun.